The campus of the University of Southern California remains mostly empty, with most classes offered remotely for the fall semester, but there was a growing concern Monday on and off campus after 43 students tested positive for COVID-19.